2007 / l'hiver est rude, mais l'été revient